jueves, 23 de octubre de 2008

Abrazamos tu solidaridad!

Desde el colectivo contraimpunidad le damos la bienvenida a toda manifestacion de solidaridad con los compañeros adherentes a la otra campaña detenidos en Oaxaca e inculpados por un crimen que no cometieron.
Existen muchos intreses politicos detras de todo esto y estos compañeros estan siendo victimas y reenes de estos intereses.
La PGR esta organizando y ejecutando cualquier acto de injusticia con tal de conseguir los objetivos de estos gobernantes.
Denunciamos publicamente a los responsables politicos de estos hechos en primer lugar al gobernador de Oaxaca Ulises Ruiz Ortiz como tambien al Presidente de Mexico Felipe Calderon por desvirtuar totalmente las investigaciones y estudios realizados donde se demuestra la culpabilidad de Pedro Carmona, Abel Santiago Zarate alias "El Chino," Juan Carlo Soriano alias "El Chapulin," Comandante Manuel Aguilar Coello, y Juan Sumano. Todas estas personas pertenecientes al PRI y protegidos por ellos.

colectivo contraimpunidad.-


(below in english)

Saludos
Desde Cuba y por la Justicia.


Como revolucionario y desde la prédica de La Revolución Cubana, manifiesto mi irrestricto apoyo a los hombres de buena voluntad que luchan por la justicia, el derecho y el mejoramiento humano. Nuestra lucha es contra toda dominación que a través de sus portavoces quiere perpetuar el capital. No se trata de hombres sino de intereses que quieren silenciar el justo reclamo de justicia e igualdad. El futuro tiene que ser de hombres que asumen el legado de Benito Juárez “El respeto al derecho ajeno es la paz”, pero una Paz sostenida en el derecho a la vida. Nos engrandece la práctica emancipadora de cada hombre y nos rebaja su aniquilamiento e cualquiera de las latitudes. Junto al blanco, indio, latino, y en definitiva hombre; creemos incuestionablemente en las luchas sociales, en la confrontación contra la corrupción y el despojo, en el ejercicio de la denuncia contra la violencia y el asesinato selectivo, que no ha sido práctica de la Revolución cubana, a pesar de las campañas difamatorias del imperio y su séquito de oligarcas nacionales, en la dignificación de la política, que es el ejercicio de organizar la sociedad, según Martí; en interés de todos.

Como simple profesor, educado en los valores revolucionarios de hermandad y solidaridad, apoyo desde mi lugar y con mi palabra, la justa causa de que sean escuchados y respetados, de que se les ofrezca toda la verdad sobre la muerte de Bradley Roland Will y los restantes compañeros caídos en la lucha, que paguen sus asesinos, que se le de tranquilidad y ayuda a sus familiares, que sean liberados por su inocencia Juan Manuel Martínez Moreno y Octavio Pérez Pérez, que cesen toda forma de aprehensión arbitraria,

Como exigimos solidaridad para nuestros Cinco Hermanos Prisioneros del Imperio, abogamos por su justa lucha, confiado en que el terrible dolor de hoy, nunca será en vano sino que constituye fuerza y ejemplo, para el mundo que le heredemos a nuestros hijos.


Orlando Calderón Frías

Profesor. Ministerio de Educación



Since Cuba and for Justice.

As a revolutionary and from the preaching of the Cuban Revolution, I express my unqualified support to men of goodwill who are fighting for justice, law and human betterment. Our fight is against any domination through their spokesmen want to perpetuate the capital. These are not men but of interests that want to silence the just demands of justice and equality. The future has to be of men who assume the legacy of Benito Juárez 'Respect for the rights of others is peace,' but a sustainable peace in the right to life. We enhanced the practice of liberating every man and we discount any of its annihilation and latitudes. Next to the white, Indian, Latin, and ultimately humans; unquestionably believe in social struggles in the confrontation against corruption and plunder, in the exercise of the complaint against violence and targeted killing, which has not been the practice of the Cuban Revolution, despite the smear campaigns of the empire and his entourage of national oligarchs, in the dignity of politics, which is the exercise of organizing society, according to Marti, in the interest of all.
As a simple teacher, educated in the values of revolutionary brotherhood and solidarity, support from my place and my word, just because they are heard and respected, they are offering the whole truth about the death of Bradley Roland Will and remaining comrades killed in the fighting, to pay their murderers, that he was calm and helps their families, which are released by their innocence Juan Manuel Martinez Moreno and Octavio Perez Perez, to cease all forms of arbitrary arrest,
As we demand our sympathy for Five Brothers Prisoners of the Empire, we call for their just struggle, confident that the terrible pain of today will never be in vain but is strength and example to the world that our children will inherit.

Orlando Calderon Frias
Teacher. Ministry of Education


El pronunciamiento de los testigos fue publicado en la jornada:
http://www.jornada.unam.mx/2008/10/23/index.php?section=opinion&article=002a2cor

No hay comentarios: