contraimpunidad: Apoyo internacional al Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa y el Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas

40 artistas e intelectuales y más de un centenar de organizaciones de 16 nacionalidades se pronuncian en apoyo a los integrantes del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa y el Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas y llaman al gobierno de CHIAPAS a desistir de las órdenes de aprehensión contra sus miembros.

A la Sociedad Civil Nacional e Internacional

Al Gobierno del Estado de Chiapas-México

A la Procuraduría General de la República (PGR)

Nosotras, nosotros, personas y organizaciones, de diferentes artes, oficios y profesiones, de diversas organizaciones y nacionalidades, deseamos expresar que:

1. Reconocemos en la movilización social representada en el Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas una de las múltiples y legítimas luchas populares mexicanas, en defensa de los derechos humanos, civiles, sociales y políticos. El Consejo Autónomo y sus integrantes representan la autoorganización en contra de las altas tarifas de energía eléctrica y por la construcción de la autonomía de los pueblos y comunidades. Reconocemos, a su vez, el trabajo de denuncia y defensa del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa de la ciudad de Tonalá, Chiapas.

2. Es preocupante por ello, la política de criminalización, persecución y hostigamiento en contra de integrantes del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas y el CDH Digna Ochoa. Varios de ellos cuentan con órdenes de aprehensión del fuero federal y estatal acusados de delitos que no cometieron, por lo que la Procuraduría General de la República y la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas ha integrado diversas averiguaciones previas en contra de defensores de derechos humanos en la costa de Chiapas por delitos falsos:

· Averiguación Previa número 032/2010 iniciada en la PGR radicada en la ciudad de Arriaga, Chiapas por el delito de Ataques a las Vías de Comunicación en contra de Nataniel Hernández Núñez, Director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa AC.

· El expediente penal número 034/2011 por el delito de motín en contra de los compañeros Roberto Antonio Cruz, Azariel Orozco Cruz, Orlando Gutiérrez Simón, Arturo Villagran Sánchez, Octavio Vázquez Solís y Bersain Hernandez Zavala radicado en el Juzgado Penal de Cintalapa de Figueroa, Chiapas.

· La Averiguación previa número A.P PGR/CHIS/ARR/57/2011 del cual fueron citados a comparecer ante la PGR con sede en la ciudad de Arriaga, Chiapas los compañeros Bersain Hernández Zavala y Guadalupe Núñez Salazar, desconociendo la razón del citatorio y del delito por el cual se les acusa.

· El expediente penal 033/2011 radicado en el Juzgado Tercero de Distrito por el cual el compañero Nataniel Hernández Núñez fue acusado de Ataques a las Vías de comunicación, del cual obtuvo su libertar bajo caución pagando una fianza de $11,000.00 (ONCE MIL PESOS 00/100.MN), por lo que se ha decidido abandonar el proceso jurídico, debido a que existen procesos penales en contra del compañero por el delito de Extorsión.

· La Averiguación previa número 273/2010 por el delito de robo radicada en la Fiscalía para la Protección y Atención de Organizaciones de Derechos Humanos en la ciudad de Tuxtla, Gutiérrez, Chiapas. Estos delitos son utilizados en Chiapas y en todo el país como mecanismo de control de movimientos sociales y de criminalización de luchadores sociales y defensores de los derechos humanos.

3. Por todo ello, condenamos enérgicamente las acciones represivas, persecución, hostigamiento, criminalización y judicialización en contra de los integrantes del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa en especial de su director Nataniel Hernández Núñez, así como de los integrantes del Consejo Autónomo de la Zona Costa de Chiapas. Llamamos al Gobierno del Estado de Chiapas y a la Procuraduría General de la Republica a dar marcha atrás a las acciones judiciales y a garantizar las libertades civiles y políticas en el estado.

4. Responsabilizamos al Estado Mexicano por la vida y la libertad así como de la integridad física, psicológica, emocional, y de cada uno de los integrantes del Centro de DH Digna Ochoa así como de los familiares del Director de dicho organismo como de los integrantes del CARZCCH. Condenamos los actos represivos del Gobierno de Chiapas en contra de los integrantes del CDH Digna Ochoa AC, y del CARZCCH. Nos solidarizamos con la lucha justa y digna del CARZCCH y de la defensa en los derechos humanos del CDH Digna Ochoa AC.

Manu Chao (músico, España-Francia); Eduardo Galeano (escritor-Uruguay), José Emilio Pacheco (escritor); Monseñor Raúl Vera (Obispo de la Diócesis de Saltillo); Raúl Zibechi (periodista-Uruguay), Rubén Albarrán (vocalista de Café Tacvba), Daniel Giménez Cacho (actor), Paco Ignacio Taibo II (escritor), Julieta Egurrola (actriz), Alfredo López Austin (historiador), Ana Esther Ceceña (economista), Bruno Bichir (actor), Marcos Roitman Rosenmann (sociólogo-Chile-España), Magdalena Gómez (jurista), Enrique González Rojo (poeta-filósofo), Gilberto López y Rivas (antropólogo), Gloria Muñoz (periodista), Fermín Muguruza (músico-País vasco); Guillermo Almeyra (periodista-Argentina); Leticia Huijara (actriz), John Holloway (académico), Elvira Concheiro (académica), Claudio Albertani (académico), Amparo Sánchez (Amparanoia-músico, Estado español), Massimo Modonesi (historiador), Adriana López Monjardin (antropóloga), Carlos Fazio (periodista), Benjamin Arditi (politólogo), Raquel Gutiérrez Aguilar (investigadora), Francisco López Bárcenas (abogado), Gustavo Esteva (escritor independiente), Naranjo (caricaturista), Hernán Ouviña (Académico, Argentina) Músicos: Bocafloja, Roco Pachukote (Maldita Vecindad), Moyenei Valdés, Panteón Rococó, Los de Abajo, Sonidero Mestizo, La Muzkaria, Colectivo Musical

ORGANIZACIONES DE CHIAPAS: Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, Comunidad Oxchuc, Comunidad de Miztiton, Zinacantan, Ejido San Sebastian Bachajón, Santa Anita, Molino Utrilla, Molino de los arcos, Caminos del viento, Cocidep, Brigada feminista, Semilla digna, No estamos todos faltan los presos, Red contra la represión,Caik, La otra historia, Los otros saberes, Radio pozol, José Antonio Escobar Torres, Bloque Democrático de la Sección 7 del CNTE, Red Magisterial Popular Chiapas-México, ORGANIZACIONES NACIONALES: Acción Directa Autogestiva (Puebla), Agrupación un salto de vida A.C. (Jalisco), Brigada Callejera de apoyo a la mujer "Elisa Martínez", Centro Fray Julián Garcés Derechos Humanos y Desarrollo Local A.C., Colectivo Arjé (Querétaro), Colectivo de Arte Independiente CAIN (Puebla), Colectivo Autonomía en los Barrios, Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad, Colectivo Cosme Damián (Baja California), Colectivo Defensa Verde, Naturaleza para Siempre (Veracruz), Colectivo "La otra historia, los otros saberes, la ciencia política del nosotras y nosotros, la otra educación, la otra comunicación, la otra ecología, nuestro arte...", Comité Cerezo-México, Comité Estudiantil Metropolitano, Comité Salvemos Temaca (Jalisco), Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias- Policía Comunitaria (Guerrero), Consejo Autónomo Regional Zona Costa de Chiapas, Consejo de Ejidos y Comunidades Opositores a la presa la Parota (Guerrero), Coordinadora por un Atoyac con Vida, Cooperativa Materu Kurhinta (Michoacán), Educa Oaxaca, Servicios para Una Educación alternativa A.C, El Pregón, Frente Amplio contra la Supervía, Frente Amplio Opositor a la Minera San Xavier (San Luis Potosí), Frente de Pueblos del Anáhuac, Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y el Agua Región Izta-Popo (Puebla), Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra –San Salvador Atenco (Edomex.), Frente Popular Francisco Villa Independiente – UNOPII, Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario (IMDEC), A.C., jóvenes en resistencia alternativa, La Asamblea Veracruzana de Iniciativas y Defensa Ambiental LAVIDA, Veracruz Marea Creciente México, Movimiento de Liberación Nacional, Notilibertas, Paso de la Reina (Oaxaca) Pueblos Barrios Y Colonias En Defensa de Azcapotzalco, Pueblo organizado de Cherán, Michoacán, Pueblos Unidos del valle de Perote, Radio Ñomndaa- La Palabra del Agua, Red Nacional Contra las Altas Tarifas de luz; Red por la Paz y la Justicia, Cuernavaca (Morelos), Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con América Latina y el Caribe Monseñor Oscar Arnulfo Romero, Unión Popular José María Morelos y Pavón, (Edomex), Universidad Intercultural de los Pueblos del Sur UNISUR, Zapateando, medios libres, Xalapa, Ver. Vladimir Avatin Montoya Lavanderos, Arte & Gestión A.C, Nicte Ha Dzib Soto, Niñas y Niños en LOC-DF, Carlos Beas Torres, UCIZONI, Marco A. Velázquez Navarrete, Red Mexicana de Acción frente al Libre, Comercio (RMALC), David Muñoz, Movimiento Libertario Lucio Cabañas Barrientos, Carlos Manzo, Gubiña XXI, México, Matilde Salazar Rodríguez, colectivo la otra ciudad de Chihuahua, Ana Stern, Incide Social, A.C, Kaik, Andrea Polo, Multimedios Cronopios,

ORGANIZACIONES Y FIRMANTES INTERNACIONALES:

ARGENTINA: Asociación Civil Hábitat y Vida, Centro Cultural América Libre, Colectivo La Tribu, Movimiento de Colectivos, Movimiento Popular La Dignidad, La Grieta-Colectivo de acción jurídica popular del Mar del Plata, Polo Obrero; ALEMANIA: Red Ya Basta, Gruppe B.A.S.T.A, Barbara Dulitz-Hartenfels, Alemania., Rosa Lehmann, Sebastian Knapp, Claudia Preuß, N. Janoschek; AUSTRIA: Caracol mundo-eco de latido en solidaridad; Julia Vogt, BRASIL: Colectivo Extremo Sur, EUA: Colectivo Radio Zapatista (California, EUA-Chiapas), Jessica Rodríguez, Magaly Rabasa, Megem Nary, Candy Calderón, Jaime Shadid, Mely Hernández Guzmán, Magalí Rabasa, Universidad de California, Nathaniel Frieburger, Universidad de California, José Rabasa, Harvard University. EUSKAL HERRIA: Martín Robles Aragón,Erik Dominguez Iragorri; FRANCIA: Espoir Chiapas, Grupo Les trois passants, Petit Laetitia, Marie Moretto, GUATEMALA: Jose Maria Herraiz Temporal; ITALIA: Fabio Vergani, Lady Zivago, Marco Villani, Sandro Fauro, CSPALCF, Italia, Germana Villetti, Lina Sortino, Paola Manfredi, Stefano Mangini, NUEVA ZELANDA: Paul Bruce, Latin America Committee Nueva Zealandia; PUERTO RICO: Salvador Tió, Movimiento Continental Bolivariano, REINO UNIDO: Chris Hamilton, London Mexico Solidarity, Reino Unido Fionn OSullivan, Jaime Flaherty, URUGUAY: Colectivo Contraimpunidad, VOID NETWORK (Atenas, Nueva York, Londres, Río de Janeiro),

ESTADO ESPAÑOL: Confederación General de Trabajadores, Grupo de Apoyo a la Zona Costa (Barcelona), Mexicanos en resistencia, Ignacio García García, Asociación cultural el Raval "El Lokal", Mireia Muñoz Miquel, Plataforma Vecinal Trinitat Vella, Antonio Piñeiro Huguet, Xarxa d’Intercanvi de Sants, Educación para la Acción Crítica EdPAC, Grupo de investigación en derechos humanos y sostenibilidad, Daniel J. Bobadilla Bernal, Asociación Cultural Enmedio, Elisa Figueroa Bernal, Colectivo 1 de Marzo, Jose Luis Humanes Bautista, Grupo IRU; Carlos Peña, Carlos Losana, Yamila Prosdocimo Varela, Iratxe Ugartetxe Ezpeleta, Marc Arbos, Marta Bargallo Borras, Osama Taatou Daanoun, Marina Domènech Colomina, Amanda Perez Molina, Josep Vecino Martinez, Nuria Cortada, Dayana Luna Reyes, Sebastian Ferre Arias, Paula Laverde Austin, Mercedes de la Vega, Antonio Piñeiro Fernández, Argelia Esther García Trujillo, Elena Llanos Perez, Alejandro Longas Povill, Beatriz Acebes Herranz, Arturo Landeros Suárez, Mexicanxs en Resistencia desde Barcelona, Marc Serra, Naroa Gonzalez Pajaro, Ainhoa Jimeno Guzman, Gabriela Flores Aguado, Angel Tamariz Sáchez, Marta Massanella Luna, Laura Itoiz Mugueta, Sofía Acebo, Jesús Santolito, Mireia Fresneda, Miriam Ruiz, Urbana Rodríguez, José Rovira Fernández, David Matilla Pedreira, Federico Sotos García, Petra Cano Fernández, Angel Bosqued; CATALUNYA: Cooperativa Integral Catalana, La Reus, Cultural i Solidària per la Pau, Catalunya, , Fermín-Isaac Rodrigo Lázaro, Brigada Internacional de Pau Catalunya Ivan Miró, Assemblea de Barri de Sants, Eladio Turiel, Sindicat En Construcció, Miguel Alós, Jordina Anguera, Jofre Bofill Sellés, Marc Palau Fabregat, Begoña Arretxe Irigoien, Montserrat Puig Garrido, Oriol Rigola Díaz, Mireia Bosch Mateu, Esperanza Gil, Eduardo Ponte, Rafael Juncadella, Gemma Castell, Sandra Segura, Miguel Torrijos, Enric Gilbert, Alba Martín, Alba Moya, Roberto Alonso, Maria Borrachina, Maria, Sanchez Millaruelo, Esther Mas Martí, Roger Sánchez, Candidatura d’Unitat Popular, Catalunya, Anna Barnés, Centre Social de Sants, Catalunya, Joseph Maria domingo, Julia Rico, Jordi Sales i Roqueta, Maria Sales i Roqueta, Eulàlia Daví, Ferran Alejandre, Jose Ayllon, German Borrallo, María Pilar S. Mascaria Olivera, Nuria Gascón Marín, Ana Herrera Peralta, Alejandro Monje Majo, Jordi Piris Hernández, Montserrat Villa Fernández, Ángeles Ramos Rodríguez, Eva Álvarez Subías, Ariana Gallardo, Marta Osorio, Frederic Cano Marín, Ingrid Padilla, Marta Picado Mata, Jordi Vila Hanoi, Javier Criado Ochoa, Luis Enrique Borraz Gómez, Alex Ruiz Vila, Carlota Cornet Montoliu, Antonio Agudo Calleja, Gisela de Amores, María Pilar Pose Rodríguez, Lourdes Cordero Lodeiro, Alberto Araujo Mariño, Fatima Gallardo Martín, Javier Soraluce Acebo, Israel Hinojosa Rodríguez, Ana Morcillo Pimentel, Teresa Meda Miguel, Héctor Mahamua Heras, Andrés Luque Tenorio, Eva García López, Teresa Carmona Coll, MEXICO: Francisco Cerezo, Dinorath Peralta Saucedo,Gilberto Rodriguez Santillan, Nube Roja, Lena García Feijoo, Guillermo Schneider, Patricia Rivas, Edu Macedo, Arlette Puga Vázquez, Maria Isabel Arevalo, Crispín Rosales Ochoa, Jonathan Erick Carvajal Valdez, Luis Enrique Alejandro Denis, Julián Cerezo Martínez, Francisco Alberto Marín Manzanero, Fernanda Hernández, Mario Torres Osorio, Gabriela Sandoval, Fernando Tovar Ortiz, Emmanuel Gonzalez-Ortega, Héctor Gutiérrez, Laura Estrada, Eduardo China, Cynthia Chelius Sandoval, Rodrigo Cortes Arellano, Cristina Sánchez Fuentes, Rodrigo Angles, César Rojo, Victor M Garcia Espinosa, Alfonso Anaya, Veronica Munier Jolain, Miguel Valladares Herrera, Natalia Gómez, Marcela Orozco, Rosa Lorenzo, Mónica Mendoza, Shirley A. Thomas, Jesus Jimenez, Enrique Flores Aghilar, María Isabel Pérez Enríquez

SI DESEAS SUMARTE A ESTE PRONUNCIAMIENTO envía tu nombre completo, en su caso organización u oficio-`profesión, y nacionalidad o estado del país en el que vives a dialogorebelde@gmail.com

En la imágen, integrantes de las comunidades del Consejo Autónomo regional de la Zona Costa de Chiapas se movilizan en contra de las altas tarifas de luz y en solidaridad con otras comunidades chiapanecas perseguidas durante 2010.

Por Fernando León/ Fotografía: Flama
Especial para The Narco News Bulletin

3 de septiembre 2011

Durante los últimos meses distintas comunidades organizadas en el sur de México han sido perseguidos por el estado mexicano utilizando diversos motivos. Desde Campeche hasta Chiapas, un factor común de esta organización radica en la autonomía con la que diariamente le dan forma a sus distintas poblaciones. Sin embargo, a partir de ello estas comunidades se han enfrentado a una creciente criminalización por motivos como el reclamo al elevado costo de la energía eléctrica o de alimentos básicos como la tortilla.

En la imágen, el proyecto de tortillería autónoma del consejo para bajar los costos de la tortilla frente a los empresarios de ese producto en la región. El proyecto ha sido elemento de conflicto.

Para la historia reciente de este país, 2006 ocupa un lugar clave. También lo ha sido para distintas comunidades de la zona costa de Chiapas. En septiembre de ese año, ante el llamado de La Otra Campaña del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) se forma el Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas (CARZCH). Integrado por 22 comunidades de cuatro municipios chiapanecos, el Consejo o CARZCH aglutina las luchas de estas comunidades en contra de las altas tarifas a la energía eléctrica en su región.

en la imágen, en las movilizaciones en la región costa en 2010

El CARZCH surge entonces como un frente que además de luchar en contra de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y sus altas tarifas, reivindica la “autonomía de las comunidades” en sus propias palabras. ¿A qué se refieren con autonomía?

Primeramente como un factor auto organizativo y de formación para generar “nuevas condiciones en las comunidades” e impulsar la autodeterminación de los pueblos.

El Consejo autónomo se encuentra integrado por campesinos, pescadores y vecinos de una veintena de comunidades y barrios de la región costa de Chiapas

La autodeterminación que estas comunidades buscan ya se ha cristalizado en distintos espacios. Previo a la formación del Consejo Autónomo, estas mismas comunidades había formado el Frente Cívico Tonalteco en 1994. De acuerdo a Nataniel Hernández Núñez, director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa y miembro fundador del Consejo Autónomo, los habitantes de las comunidades que pertencen al CARZCH no pagan luz desde 1994, luego del levantamiento armado del EZLN. No lo hacen porque la “reivindicamos como un derecho humano y no como una mercancía, como lo ha hecho o ha intentado hacer el sistema capitalista,” comenta Hernández, y ahora ya no necesitan a la CFE ya que “hemos construido alternativas ante eso, no necesitamos a la CFE o al gobierno para que arregle el problema de la luz.”

A pesar de que las comunidades se niegan a pagar la energía eléctrica, las recibos continúan llegando con altos costos, aún cuando el estado de Chiapas es uno de los principales productores de energía eléctrica del país. De acuerdo con Nataniel Hernández, esta acción ha sido utilizada por el gobierno del estado para:

1) Cortar la luz,
2) iniciar procesos penales en contra de los líderes de la organización,

3) Encarcelamiento

4) Amenazas a los integrantes de las comunidades de no ser beneficiadas con programas o apoyos gubernamentales,

5) Utilizar los programas sociales para coptar, amenazar o dividir la organización.”

A raíz del constante acoso del gobierno estatal de Juan Sabines del Partido de la Revolución Democrática (PRD), en 2009 las comunidades de la zona costa de Chiapas impulsan la creación de un centro de derechos humanos para “acompañar los procesos y organizaciones, brindar asesoría jurídica, formar y capacitar promotores comunitarios y denunciar y canalizar las demandas sociales”, de acuerdo con su director Nataniel Hernández.
La labor que el centro tiene desde su fundación lo ha llevado a “abrir los canales de intermediación para que se de atención y respuesta” por parte del gobierno estatal. Sin embargo, esta labor se ha visto entorpecida por la persecución a los integrantes del centro y de las comunidades mismas. De acuerdo con Hernández, la lucha en contra de las altas tarifas ha sido utilizada por el gobierno, tanto estatal como federal, para darle fin a estos “proyectos autónomos.”

Teniendo esto como marco, el pasado 22 de febrero de 2011, el CARZCH acudió a un llamado de apoyo a los presos de la comunidad de Bachajón, que habían sido detenidos luego de “exigir que se respeten sus derechos históricos y colectivos como pueblos indígenas."

Dentro de las acciones de apoyo del CARZCH se realizó un bloqueo por seis horas de la carretera entre Tonalá y Pijijiapan. Luego del corte y de haberse instalado mesas de diálogo entre las organizaciones y representantes del gobierno, se comenzó a producir un cerco de aproximadamente 600 policías federales, estatales y municipales a un número simular de manifestantes.
La situación derivó en la detención de 35 personas, entre integrantes del CARZCH y del CDH Digna Ochoa. De acuerdo Nataniel Hernández, director y abogado del centro y detenido entonces, “mis compañeros y yo, sin saber la acusación, fuimos golpeados e incomunicados.” Comenta que luego de recibir violencia psicológica 19 de ellos fueron puestos a disposición del Ministerio Público de la Fiscalía Regional del Istmo en la ciudad de Tonalá, Chiapas, y el resto liberado. Tres de los miembros del CARZCH fueron trasladados al Centro de Readapatación Social (CERESO) de máxima seguridad de El Amate en

Cintalapa, Chiapas.

Posteriormente, el 2 de marzo, debido a la creciente presión social fueron liberados “bajo reservas de ley.” Sin embargo, la persecución a los miembros del CARZCH no terminó ahí. El 15 de marzo del mismo año, Nataniel Hernández, fue detenido en la ciudad de Tapachula por miembros de la Agencia Federal de Investigaciones (AFI) siendo acusado de “delito de ataque a las vías de comunicación dentro del expediente penal 33/2011” y saliendo en libertad bajo fianza luego de pagar la cantidad de 11 mil pesos.

Actualmente ocho integrantes del centro, incluyendo a su director, y del CARZCH mantienen averiguaciones previas del gobierno estatal y federal por distintos delitos. De acuerdo con Nataniel Hernández, entrevistado por Narco News a fines de agosto de este año, “la consigna del gobierno de Chiapas es verme en la cárcel por un tiempo para quitarse esa piedrita del zapato.” Sin embargo, debido a acusaciones que califica de “absurdas” Hernández decidió dejar de acudir a firmar cada martes al juzgado y de tratar de probar su “inocencia” por lo que para el gobierno se encuentra “prófugo.”

Sin embargo, para Hernández a pesar de encontrarse a la distancia “en un lugar seguro”, la labor del CDH Digna Ochoa y la lucha del CARZCH continuarán. Y es que la inicial lucha en contra de las altas tarifas de la energía eléctrica llevaron a la formación de un gran frente nacional que se consolidó con La Otra Campaña en 2006 y que continúa creciendo en la actualidad, la Red Nacional contra las altas tarifas de Luz, la cual abarca los estados de Chiapas, Oaxaca, Guerrero, Tabasco, Veracruz, Campeche, Chihuahua, Distrito Federal y el Estado de México, con la intención de hacer una “articulación nacional de las luchas.”

Actualmente el CARZCH y otras organizaciones están apunto de lanzar una “campaña nacional e internacional contra el hostigamiento judicial y la criminalización a defensores de derechos humanos y luchadores sociales en México.” A partir de ella, en palabras de Nataniel Hernández, buscan “exigir al Estado Mexicano/Gobierno de Chiapas que ponga fin a todo estos actos de hostigamiento judicial, criminalización, persecución política en contra de los integrantes del Consejo y del [CDH] Digna Ochoa y de la cancelación de todos los procesos penales que tenemos que son un chingo.”

La campaña próxima a iniciar también busca “visibilidad la situación particular de la costa de Chiapas y de la organización y su lucha”, y finalmente “generar articulación con otros y otras en todo el país, buscar solidaridad y apoyo, para ir construyendo una red mas grande que permita reaccionar ante situaciones de este tipo.”