viernes, 7 de noviembre de 2008

Amenazas a Nuestras Hijas de Regreso a Casa

El 30 de octubre fue amenazada Malú García Andrade. El 6 de noviembre el siguiente mensaje (asociado al documental Bajo Juárez) fue depositado en la reja de entrada de la casa de Marisela Ortiz.


El pasado jueves 30 de octubre de 2008 por la noche, un comando de varios hombres que se transportaban en un auto oscuro sin identificación vehicular y vidrios totalmente polarizados, llego a la puerta de la casa de Maria Luisa Andrade y dejo una cartulina de aprox. un metro cuadrado con una leyenda amenazante y ofensiva que advertía lastimar a sus hijos si no dejaba de investigar. Luego arrojaron una piedra a una de las ventanas para q el ruido de los cristales rotos llamara la atención.

Particularmente podemos asociar esta agresión al estreno ayer viernes de la película Bajo Juárez en la mayoría de los cines de Ciudad Juarez. Un documental de denuncia hacia gente poderosa en esta ciudad y evidencia a autoridades acerca de la negligencia y posible tolerancia de los crueles asesinatos de mujeres.

Nuove minacce a Ciudad Juarez contro Nuestras Hijas de Regreso a Casa
Lo scorso giovedì 30 ottobre durante la notte, un commando di diversi uomini che viaggiavano su una macchina scura senza targa e con i vetri polarizzati, è arrivata alla porta della casa di Maria Luisa Andrade e ha lasciato una cartolina di circa un metro quadrato con una legenda piena di minacce e insulti avvertendo che avrebbero fatto del male ai suoi figli se non abbandonava la ricerca sul femminicidio. Poi hanno lanciato una pietra contro una delle finestre affinché il rumore dei vetri rotti attirasse l'attenzione.
In particolare possiamo associare questa aggressione alla proiezione di venerdì scorso della prima del film Bajo Juarez in quasi tutte le sale cinematografiche di Ciudad Juarez: un documentario di denuncia contro i personaggi potenti di questa città e chemette in evidenza la negligenza delle autorità e la loro possibile tolleranza rispetto ai crudeli omicidi di donne .

NUESTRAS HIJAS DE REGRESO A CASA http://www.mujeresdejuarez.org/