domingo, 31 de enero de 2010
Oaxaca: Otra vez la impunidad de Ulises Ruiz
Oaxaca, Sábado 30 de enero de 2010
Comunicado de prensa
El día jueves 28 de enero como alrededor de las 9:00 de la noche, Andrea
Caraballo, Guadalupe Rodriguez Lopez, James Wells y Jennifer Lawhorne, nos
encontrábamos en el zócalo de Oaxaca comiendo un helado. En ese momento,
uno de nosotros reconoció al gobernador que estaba a menos de 3 metros de
nosotros. Siendo un amigo de Brad Will un periodista estadounidense
asesinado en el 2006, uno de nosotros aprovechó del momento en que el
gobernador estaba cerca para preguntarle sobre el caso de Brad Will que
hasta la fecha no ha tenido solución. No recibimos una respuesta el
gobernador siguió su camino y seguimos de paseo con nuestros helados en el
zócalo. Cinco minutos después, entre seis y ocho policías, algunos
oficiales vestidos de civil y otros uniformados, nos rodearon y nos
solicitaron nuestras identificaciones y nos hicieron acompañarles a una
patrulla camioneta de la policía municipal. Nos forzaron a subir en la
patrulla, preguntábamos porque y adonde nos estaban llevando. Se negaron
en todo momento a informados porque nos detenían y adonde nos llevaban.
Realmente estábamos muy asustados y preocupados por nuestra seguridad.
Luego de viajar durante media hora llegamos al cuartel de policía en Santa
María Coyotepec a las afueras de Oaxaca. Entramos, nos tomaron fotografías
y nos hicieron preguntas. Exigimos la presencia de un abogado a lo cual
nos fue negado. Pasamos una hora ahí rodeados por policías encapuchados
que nos humillaron y amenazaron. Luego nos subieron otra vez a la
patrulla y sin decirnos adonde íbamos, salimos del cuartel. Pararon a una
media cuadra de la Procuraduría General de Justicia estatal, nos ordenaban
dejar nuestras pertenencias en la oscuridad de la calle y cuando negamos
hacer eso, nos insistían mientras que nos grabaron con una pequeña cámara
de video. Nos llevaron adentro de las oficinas de la PGJ ordenando que
dejáramos nuestras pertenencias con ellos y que declaráramos uno a uno aun
sin la presencia de nuestro abogado. Nosotros seguimos firmes en que no
haríamos nada hasta que nuestro abogado llegara. Luego de esperar mas de
una hora nos condujeron a una habitación donde supuestamente nos iban a
permitir hablar con nuestro abogado, en ese mostraron nos leyeron donde
decía nuestros cargos y para nuestro asombro estábamos acusados de golpes
y daños a dos agentes de la policía. En ese documento se ordenaba nuestro
arresto y sin hacer la llamada a nuestro abogado nos empujaron y
arrastraron torciendo la muñeca de una de las mujeres. Así fuimos llevados
a las celdas, siendo en ese momento las 12:30 de la noche.
Recién siendo la 1:30 am pudimos ver al abogado Jesús Alfredo López García
a quien reconocimos como nuestro defensor. A partir de ese momento supimos
que ahí pasaríamos la noche. Todo el tiempo nos seguían intimidando y
preguntando que habíamos echo para estar ahí, nosotros continuábamos
diciendo que no hicimos nada para estar presos porque no cometimos ningún
delito. Confundidos intentamos dormir en el frío suelo de la celda.
Al día siguiente, viernes 29 de enero, el expediente había crecido y los
supuestos hechos habían incrementado, a una de nosotras la llevaron a
declarar y conoció que los acusaban de agredir a 2 policías y dañar un
equipo de radio de valor $35000.
Nosotros nos reservamos el derecho a no declarar. Alrededor de las 4 de la
tarde nuestro abogado nos informo que por desvanecimiento de pruebas nos
dejarían libres, sin pagar fianzas y sin cargos pero pasaríamos a
disposición de las autoridades de migración. Al llegar a las oficinas de
migración ubicadas en el centro de la capital, mostramos nuestros
pasaportes y visado por lo cual sin contratiempos quedamos en libertad.
El cónsul de los Estados Unidos, Mark Leyes al enterarse de lo sucedido
nos invitó a visitarlo a su oficina el mismo día y nos manifestó que
lamenta que nos hallan sucedido este tipo de cosas.
Queremos agradecer al abogado Jesús Alfredo López García, Presidente del
Protectorado Mexicano para los Derechos Humanos, a nuestros amigos y
familiares por todo su apoyo y cariño manifestado.
Andrea Caraballo, Guadalupe Rodríguez López Jennifer Lawhorne y Jimmy Wells .
Press Release
Oaxaca January 30, 2010
On Thursday January 28, at around 9 p.m. Andrea Caraballo, Guadalupe
Rodriguez Lopez, James Wells and Jennifer Lawhorne were eating ice cream
in the zocalo of Oaxaca. At that time, one of us recognized the face of
the governor of Oaxaca who was about nine feet away from us. As a friend
of Brad Will, a U.S. journalist who was killed in Oaxaca in 2006, one of
us took advantage of the governor's presence to ask him about the case of
Mr. Will, which to this day remains unresolved. We didn't receive a
response from the governor who continued walking and we continued
strolling in the zocalo with our ice creams. Five minutes later, between
six and eight police agents, some in official uniform and others dressed
in plainclothes, surrounded us, demanding to see our identifications and
made us walk with them to a municipal police truck. While the police
forced us to get into the back of the truck, we asked them why they were
taking us away and to where they were going to take us. The police refused
to give us any information. We were actually very afraid and worried for
our safety.
After traveling for half an hour, we arrived at the police headquarters of
Santa Maria Coyotepec, located outside of the Oaxaca city limits.. Once we
entered, the police took photographs of us and asked us questions. We
demanded the presence of an attorney, which was denied by the police
officials. We spent an hour there surrounded by police, faces covered with
ski masks, who humiliated and threatened us. Later, the police put us once
again in the police truck and without telling us to where we were going,
we left the headquarters. The truck stopped about half a block away from
the state General Procuradaria of Justice (PGJO in its letters in
Spanish), the police ordered us to leave our belongings in the darkness of
the street and when we refused to do that, they insisted by threatening us
for half an hour while recording us with video. After entering the offices
of the PGJO, the police ordered us to leave our belongings with them and
that we make a declaration one by one without the presence of an attorney.
We remained firm that we weren't going to do anything until our attorney
arrived.
After waiting for more than an hour, we were taken to a room where we
supposedly were going to make a call to our lawyer. While in the room, a
police officer read to us a document explaining our charges and to our
surprise we were accused of scuffling and causing harm to two police
agents. In that document, our arrest was ordered and without making the
call to our lawyer, we were pushed and dragged out of the room, while
twisting the wrist of one of us. That's how we were taken to the jail
cells at 12:30 in the morning. At 1:30, we were allowed to see a lawyer,
Jesus Alfredo Lopez Garcia, who we agreed to be our legal representative.
From then on we knew that were going to spend the night in jail.
Throughout the night, the police continued to intimidate us, asking us why
we were there. We continued to state that we didn't do anything to cause
our incarceration because we never committed any crime. Confused, we did
our best to sleep on the cold jail floor.
The next day, Friday January 29, we learned that the gravity of charges
that had been filed against us had increased. One of us was taken to make
a statement when she learned that we were being accused of assaulting two
police officers and damaging a police radio valued at about $3000 (USD).
We continued to demand our right to not make a statement. At around 4
p.m., our attorney informed us that for a lack of evidence, we were going
to be set free without charges and without having to pay bail, under the
provision of passing through a review with officials from National
Immigration Institute. Upon arrival at the federal immigration offices
located in the center of the city, we presented our passports and visas
and shortly we were allowed to walk free.
After learning about the situation, the U.S. consul, Mark Leyes, invited
us to visit him at his office the same evening and told us that he was
sorry for what had happened to us. We would like to thank the attorney
Jesus Alfredo Lopez Garcia from the Mexican Protectorate for Human Rights,
our friends and family members for all of their support and care.
Sincerely,
Andrea Caraballo, Guadalupe Rodriguez Lopez Jennifer Lawhorne and Jimmy Wells
Video:http://www.unamalanocheenoaxaca.blogspot.com/
miércoles, 27 de enero de 2010
El final de un pobre necio...
Cordero se negó a hablar en la audiencia con Oyarbide
Llegó en avión, la PFA lo llevó a Tribunales y luego al nosocomio. Una organización de DDHH advirtió su temor sobre un intento de fuga. El juez le leyó las acusaciones y el torturador se quedó en silencio. Después de los exámenes médicos iría a la cárcel de Marcos Paz.
Roger Rodriguez | rogerrodriguez@adinet.com.uy
El coronel Manuel Cordero fue trasladado ayer en avión al Aeroparque de Buenos Aires y tras un chequeo médico llevado a comparecer ante el juez federal Norberto Oyarbide, quien le leyó los cargos por los que fue extraditado desde Brasil y, aunque el militar se negó a declarar, lo internó en el Hospital Militar Central de la capital argentina.
El torturador uruguayo, requerido por múltiples crímenes de lesa humanidad, viajó en un vuelo de línea desde Corrientes a Buenos Aires, donde lo aguardaba un grupo médico de la Policía Federal Argentina (PFA), cuyos agentes se encargaron de conducirlo hasta los Tribunales de la Avenida Comodoro Py.
En el Juzgado Federal Nº 7, secretaría 14, Cordero fue recibido con extremas medidas de seguridad y llevado a la audiencia con el juez Oyarbide, quien le informó del expediente de la causa Cóndor en la que el militar está implicado en casos de tortura, secuestro de niños y la desaparición de 10 uruguayos y una argentina.
A Tribunales asistieron representantes de la Comisión de Derechos Humanos de Uruguayos en Argentina, quienes plantearon su preocupación por las medidas de seguridad que se le debían aplicar a Cordero ya que tiene antecedentes de haber fugado a Brasil para evitar una causa judicial.
Cordero huyó de Uruguay en 2004 y permaneció prófugo hasta su detención en febrero de 2007, cuando fue ubicado en Santana do Livramento por el activista por los derechos humanos Jair Krischke. Desde entonces se sustanció un largo proceso de extradición que admitió la solicitud de la Justicia argentina en agosto de 2008.
Sin embargo, el militar que había obtenido la prisión domiciliaria en Livramento- logró posponer su extradición hasta el sábado último, cuando fue llevado en una ambulancia a la frontera de Uruguayana-Paso de los Libres y se mantuvo en un hospital en territorio argentino, desde donde lo llevaron ayer a Buenos Aires.
Manuel Cordero se negó a declarar en la audiencia con Oyarbide, quien en cumplimento de su compromiso ante las autoridades brasileñas de cuidar la salud del reo, ordenó su internación en el Hospital Militar Central de Buenos Aires.
"Está lúcido pero se lo ve como un hombre muy mayor y el juez decidió hospitalizarlo hasta que los exámenes cardiológicos ordenados permitan saber su verdadera condición de salud y determinar mejor dónde permanecerá detenido", dijo una fuente del juzgado a la agencia Telam. El futuro alojamiento de Cordero será decidido por el Servicio Penitenciario Federal, que ha ordenado que la mayoría de los criminales de lesa humanidad sean internados en el Centro Penitenciario II de la localidad de Marcos Paz, según confirmaron ayer fuentes de esa administración carcelaria a LA REPUBLICA. En el CP II se encuentran presos la mayoría de los militares y policías procesados por violaciones a los derechos humanos en el marco del "Plan Cóndor". Cordero tiene allí a varios ex socios del "pozo" Automotores Orletti.
http://www.larepublica.com.uy/politica/397843-cordero-se-nego-a-hablar-en-la-audiencia-con-oyarbide
martes, 26 de enero de 2010
Por Roger Rodríguez
Ya no tendrá una bufanda para ocultar su rostro, ni hará una mueca para desfigurar su cara en la foto, ni podrá ampararse en la ceguera de sus víctimas encapuchadas … El coronel Juan Manuel Cordero Piacentini será fotografiado de frente y de perfil, para que nadie olvide los detalles de su siniestra figura.
Ya no irá al bar
Ya no podrá interrogar con esa voz irónica que se transformaba en despiadado grito para aterrar a sus detenidos, atados de pies y manos, sometidos a la corriente eléctrica, hundidos en el agua podrida del tacho, golpeados salvajemente… Manuel Cordero será quien tenga que dar respuesta a las preguntas de fiscales y jueces.
Ya no participará de aquellas fiestas del Lido, con whisky importado, con cocaína de la buena, con mujeres que aceptaban o lo soportaban, cuando le decían “Manucho” y él se sentía un play boy, festejado por sus alcahuetes… Cordero pasará sus noches tras las rejas, temiendo que alguien venga a acompañarle.
Ya no gozará de la caducidad que le daba la ley de Julio María Sanguinetti, del indulto de Carlos Menem, de la vista gorda de Luis Alberto Lacalle, de la cobertura de Jorge Batlle, de la complicidad del ministro Marco Aurelio, o de las maniobras de sus abogados…
El reo J.M.C.P. afrontará el juicio que corresponde y el castigo que merece. Y aunque nada de eso le quitará el dolor a sus torturados, le evitará la humillación a sus violadas, le devolverá la vida a Iván Morales, a Zelmar, al Toba y sus otros muertos, o permitirá encontrar restos de sus desaparecidos, existirá más verdad y se hará justicia. Y, sobre todo, la impunidad de un criminal de lesa humanidad habrá sido derrotada.
Tomado de
lunes, 25 de enero de 2010
El asesino torturador Manuel Cordero ya está en Argentina para ser juzgado
Fuente: Agencia EFE
Brasil extradita a Argentina al ex represor uruguayo Manuel Cordero
Sao Paulo, 23 ene (EFE).- El militar retirado uruguayo Manuel Cordero Piacentini, acusado de participar en la Operación Cóndor de las dictaduras suramericanas en los años setenta, fue extraditado hoy a Argentina, donde responderá por cargos relacionados con violaciones a los derechos humanos, informó hoy una fuente oficial.
El servicio de guardia de la Policía Federal (PF) brasileña en el sureño estado de Río Grande do Sul indicó a Efe que Cordero fue trasladado en una ambulancia desde Santana do Livramento, ciudad fronteriza con Uruguay, hasta Uruguaina, donde fue recibido por las autoridades argentinas.
En Uruguaiana, limítrofe con Argentina, Cordero fue sometido a un nuevo examen médico y entregado a agentes argentinos, quienes dispusieron su traslado hasta Buenos Aires en una ambulancia del vecino país.
Según la información de la PF en Porto Alegre, capital de Río Grande do Sul, Cordero recibió el viernes la autorización para dejar el hospital en Santana de Livramento, con el compromiso previo del Gobierno argentino para que el militar retirado continúe un tratamiento cardiológico en Buenos Aires.
La extradición de Cordero se había aplazado debido a los problemas de salud que padece el ex militar de 71 años.
Cordero, que pasó los últimos seis meses en prisión domiciliaria en la ciudad brasileña de Santana do Livramento fue sacado el martes de su casa por agentes de la PF brasileña, pero como el acusado dijo sentirse mal, los policías lo trasladaron al hospital Casa de Saúde de esa ciudad.
El ex represor, quien se retiró con el rango de mayor, había apelado el lunes ante el Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil para evitar su extradición a Argentina.
En Argentina, cordero deberá comparecer ante el juez federal de Buenos Aires Norberto Oyarbide quien lo interrogará en la causa que instruye en forma provisional por violaciones a los derechos humanos cometidos en la Operación Cóndor.
Arrestado en Brasil en 2007, Cordero presentó un recurso para interrumpir el proceso de extradición, al considerar que se le debe aplicar la ley de amnistía de Brasil, de 1979, por la cual se perdonaron los crímenes de la dictadura en este país.
El STF, la máxima corte del país, aprobó el pasado agosto la extradición a Argentina, donde se le acusa de la desaparición de diez personas, el secuestro de un bebé y de 32 casos de torturas contra detenidos en 1976 en un centro clandestino.
Entre los cargos está la tortura y asesinato de Marcelo Gelman, hijo del poeta argentino Juan Gelman, de la desaparición de la mujer de Marcelo Gelman y nuera del literato, María Claudia García, y el rapto de su hija, encontrada en 2000 después de haber sido adoptada por un policía uruguayo y tras una larga búsqueda por parte de su abuelo.
La extradición de Cordero también fue inicialmente solicitada por Uruguay, pero este pedido fue rechazado porque los crímenes fueron cometidos en Argentina.
En enero, los abogados de Cordero presentaron dos recursos de hábeas corpus, uno para intentar anular el juicio de extradición y otro para que se le permita trasladarse a Porto Alegre para someterse a una operación cardiaca.
La defensa alega que el militar no ha sido acusado formalmente en ningún tribunal de Argentina y que, en la solicitud de extradición, se omitió el compromiso de no aplicarle la pena perpetua, lo que incumpliría los tratados entre ambos países, puesto que en Brasil la pena máxima es de treinta años de prisión.
---------------------------
Fuente: AFP
El ex represor uruguayo Manuel Cordero fue extraditado a Argentina
sábado, 23 de enero, 19.12
AFP
El militar retirado uruguayo Manuel Cordero, acusado de participar de actos represivos en territorio argentino en la década de 1970, fue extraditado este sábado a Argentina, informó a la AFP la oficina de la Policía Federal brasileña en Rio Grande do Sul (sur).
La extradición de Cordero a Argentina había sido ya decidida por el Tribunal Supremo brasileño, aunque la medida fue postergada porque los abogados del ex militar alegaron que su estado de salud aconsejaba que permaneciera hospitalizado en la ciudad brasileña de Santana do Livramento (frontera con Uruguay).
"Este sábado, Cordero fue sometido a un examen médico y trasladado en ambulancia a la ciudad de Uruguaiana (frontera con Argentina). Allí, después de otros exámenes, fue entregado a una ambulancia con agentes de la Policía Federal Argentina", dijo un portavoz de la Policía Federal de Brasil.
Según la fuente, el traslado de Cordero a Uruguaiana para su entrega a las autoridades argentinas fue posible porque "el hospital donde se encontraba recibió un compromiso de las autoridades argentinas de que continuarían el tratamiento. Por eso fue liberado del hospital y se procedió a su entrega".
Poco más tarde, una nota oficial de la Policía Federal indicaba que se "entregó al fin de la mañana de este sábado a las autoridades argentinas al militar uruguayo retirado Manuel Juan Cordero Piacentini, en cumplimiento de la orden de extradición determinada por el Supremo Tribunal Federal (STF)".
El ex militar es acusado de ser uno de los responsables de la "desaparición forzada" del uruguayo Adalberto Soba, ocurrida en 1976 en Argentina, en el marco de la célebre 'Operación Cóndor', que coordinaba la represión política en los países del Cono Sur.
Pesan también sobre él acusaciones de secuestro de opositores políticos y participación en el asesinato de dos parlamentarios uruguayos, el senador Zelmar Michelini y el diputado Héctor Gutiérrez Ruiz, en mayo de 1976 en Argentina.
Uruguay también había pedido a Brasil la extradición de Cordero por violaciones a los derechos humanos cometidas durante la dictadura en ese país (1973-1985), pero la justicia brasileña se decidió por enviarlo a Argentina, que es donde se cometió el delito del que se le acusa.
Tras permanecer prófugo durante años, Cordero, ex coronel y agente de inteligencia del Ejército uruguayo, fue detenido en febrero de 2007 en Santana do Livramento a petición de la justicia argentina y posteriormente también solicitado por Uruguay.
Originalmente estaba previsto que Cordero fuera entregado a las autoridades argentina el pasado martes, pero el militar dijo que no se sentía bien y pidió la presencia de un cardiólogo. Un médico determinó su hospitalización y con ello el proceso quedó detenido hasta este sábado. Las autoridades argentinas se comprometieron a garantizar la continuidad del tratamiento médico de Cordero, y de esa forma las autoridades brasileñas procedieron a la entrega del ex militar.
-----------------------
Fuente: Revista Caras y Caretas, Nª 182 del 4 de febrero de 2005.
El prontuario de Cordero
Escribe: Hugo Cores
Manuel Cordero no es un individuo que tenga historia. No debiera contaminarse la palabra remitiéndola a tan sórdida materia: Cordero en realidad lo que posee es un prontuario criminal y unos demasiados flacos antecedentes judiciales por hechos relativamente recientes.
Su prontuario criminal no constituye una pieza oficial, un obrado de la administración de Justicia: se encuentra, más bien, disperso en decenas o centenas de testimonios judiciales de sus víctimas, los que logramos sobrevivir y en las crónicas periodísticas de los reporteros tenaces que han ido trazando las marcas de su luctuosa trayectoria como funcionario del ejército uruguayo.
Se podría esbozar un paralelo entre las primeras intervenciones de este individuo con el proceso de deterioro y derrumbe del estado de derecho de nuestro país. Y no sólo en el nuestro, donde ha gozado largamente de una vergonzosa impunidad, sino también en los países vecinos.
De Cordero se empezó a hablar después de 1968, cuando en el país funcionaba, ya algo renga y maltrecha, nuestra democracia política. Funcionaba el Parlamento, existía una Suprema Corte de Justicia y un presidente de la república que cada día más se apoyaba en la policía, los militares y el miedo para gobernar y cada vez menos en las instituciones de la República.
Por entonces ya revistaba en los Servicios de Inteligencia y participaba en las primeras grandes “viabas” que se inflingieron en al país a presos y presas por razones políticas o sindicales.
Como el caso de Astiz en Argentina, a Manuel Cordero no se le han reconocido nunca especiales méritos en el desarrollo específico de la acción militar, como temerario combatiente sino como hombre de la represión interna. Formaba parte de los que “intervenían en la lucha” cuando los “enemigos” ya estaban presos, esposados y debidamente encapuchados, para mantener el anonimato de sus heroicos captores. Sobre las acciones de Cordero como torturador tres o cuatro años del golpe militar hay decenas de denuncias.
En 1972, a partir de la declaración del Estado de Guerra Interno, junto con José Gavazzo y Jorge “pajarito” Silveira, formó parte de los grupos itinerantes que recorrieron todas las unidades militares del país en las que había presos.
En algún momento se dijo que “enseñaban” técnicas de tortura. Es un concepto a examinar.
En realidad las torturas que se encargaron de diseminar por el país los hombres de la OCOA no tenían grandes innovaciones “técnicas” con relación a las que se habían aplicado antes.
En realidad los que Gavazzo, Cordero y Silveira transmitían era una tesitura moral, una lección de ética: se puede imponer tormentos a un hombre o una mujer amarrados. Se puede y se debe hacer. Y una vez hecho uno puede estar tranquilo consigo mismo, puede dormir en paz.
Esa fue la lección que impartieron, más que la de la picana, el tacho, el plantón o el caballete.
Una especie de “vidas paralelas”, decíamos, entre el crecimiento de las hazañas de Cordero y el descaecimiento del Estado de Derecho, el predominio de la fuerza, de la prepotencia, del miedo. Y de la hipocresía de los que sabían y callaban. De los políticos civiles, como Bordaberry, como Batlle, como Sanguinetti, que dieron cobertura legal a la práctica sistemática de estas formas del terrorismo de Estado de los años 60.
Después del golpe de 1973, la patota de la OCOA pasó a revistar como SID, Servicio de Inteligencia de Defensa y empezó a formar parte de las legión uruguaya del Plan Cóndor.
Su vinculación a la represión política -legal e ilegal- en la Argentina, proviene de los años 73 y 74, tres años antes del golpe militar que derrocara al gobierno peronista de Isabel Perón.
Pocos expedientes judiciales en la República Argentina y en Uruguay contienen más testimonios coincidentes que las denuncia contra Cordero por su actuación en Orletti.
Su nombre es, como el de Gavazzo, un símbolo de la impunidad en los casos más documentados: el secuestro de Elena Quinteros, el robo de su hijo Simón a Sara Méndez, la apropiación por Furci de Mariana Zaffaroni y el infame asesinato de Zelmar Michelini y Héctor Gutiérrez Ruiz.
De pocos oficiales se conocen tantas rezones para la actuación de la Justicia. En Argentina, ya hay, desde casi 20 (veinte) años un pedido de extradición por estos delitos.
¿No habrá llegado la hora de justicia para Cordero?
domingo, 24 de enero de 2010
Algunas de las 187 razones por las que los mexicanos no pueden cruzar la frontera
La migra, Cuidad Juarez, Chihuhua. Foto:Byron Brauchli
http://www.jornada.unam.mx/2010/01/23/oja153-187razones.html
Juan Felipe Herrera
Porque todavía nos parecemos a La Malinche
Porque la multiplicación es nuestro deporte favorito
Porque vamos a cavar un túnel a Seattle
Porque México nos necesita para que el peso no se hunda
Porque el Muro de Berlín ya viene llegando por Veracruz
Porque recién nos enteramos de que somos huicholes
Porque alguien hizo nuestras identificaciones de maíz
Porque nuestra sed de frontera es insaciable
Porque estamos en peyote & Coca-Cola & Banamex
Porque es tierra india que les robaron a nuestras madres
Porque somos muy sentimentales cuando se trata de nuestras madres
Porque ya llevamos haciéndolo más de quinientos años
Porque es demasiado fácil decir “soy de aquí”
Porque el jugo petroquímico de Latinoamérica fluye primero
Porque qué haríamos en El Norte
Porque el náhuatl, el maya y el chicano se extenderán hasta Canadá
Porque Zedillo & Salinas & Fox siguen de vacaciones
Porque el Banco Mundial necesita la cuenta de nuestra abuelita
Porque la CIA entrena mejor con blancos morenos
Porque nuestro acento no puede esconder el colonialismo estadounidense
Porque qué van a hacer los MBA’S hispánikos
Porque nuestra voz se parece a la de La Llorona
Porque seguimos votando
Porque el Norte es realmente el Sur
Porque podemos leerlo en una prisión étnica
Porque Frida lo hizo primero
Porque las corporaciones estadounidenses & europeas preferirían visitarnos antes
Porque la contaminación ambiental de las industrias estadounidenses
le va bien a nuestro color
Porque hay una nueva forma de anarquía maya nocturna…
Porque Nabisco, Exxon & Union Carbide nos echaron Mal de Ojo
Porque cualquier totopo puede transformarse en un luchador mexicano
Porque es mejor no tener raíces, ser inconsciente y violable
Porque estamos destinados a tener el “Vuelve a México” blues
Porque hay un tesoro de Pancho Villa escondido en Chihuahua
Porque hay un tesoro de Bogart escondido en la Sierra Madre
Porque necesitamos más murales que honren nuestro pasado indígena
Porque en realidad somos oscuros criollos franceses disfrazados de Cantinflas
Porque tenemos el reflejo azteca de sacrificarnos
Porque no pudimos limpiar el huracán Katrina
Porque tenemos una inclinación española por ser amables y agresivos
Porque tuvimos una visión de una Sor Juana trasvesti
Porque olemos a tamales remojados en tequila
Porque nos quedamos enganchados oyendo jazz indio en Chiapas
Porque todavía seguimos esperando ser cósmicos…
Porque somos comprensivos & apreciativos con nuestros vecinos capitalistas
Porque nuestra penitencia de 500 años no ha sido suficientemente severa
Porque seguimos huyendo de La Migra
Porque seguimos besando la mano del Papa
Porque seguimos practicando para ser sacerdotes franciscanos
Porque nos dijeron que nos sentáramos & meditáramos & cantáramos “Nosotros los pobres”
Porque existe la palabra “Revolución” & las palabras “Viva Zapata”
Porque confiamos más en las brujas que en los abogados…
Porque nuestra identidad se mezcló con nuestra pasión
Porque tenemos visiones en lugar de televisiones
Porque nuestros huaraches están hechos con Goodyear & Uniroyal
Porque los pesticidas en nuestra piel aún brillan…
Porque creemos en la Teoría del Big Chingazo del Universo
Porque seguimos aguantándonos la respiración en el palacio de gobierno
de la ciudad de México
Porque cada mexicano es un Teatro Vivo de la Rebelión
Porque Hollywod necesita a su materia prima vestida con trajes
folklóricos apropiados…
Porque 125 millones de mexicanos se pueden equivocar
Porque contrabandearemos un terremoto a Nueva York
Porque nos vamos a organizar como los vietnamitas en San José
Porque nos vamos a organizar como los mixtecos en Fresno
Porque East L.A. se está hundiendo…
Porque las computadoras no pueden pronunciar nuestros nombres
Porque la policía fronteriza es adicta a nosotros
Porque África nos va a seguir
Porque todavía nos vestimos con rebozos negros
Porque podemos cantar un corrido en cualquier momento
Porque todavía no sabemos a quién se le cederán los territorios
Porque nuestros tatuajes son indescifrables
Porque la gente está colgando milagros en las 2 000 millas de alambre fronterizo…
Porque una simple cantárida puede mutar en la rabiosa fiebre aviar
Porque comemos demasiados carbohidratos
Porque ya dimos suficiente sangre en el matadero de la Smithfield Inc. en Tar Heel, Carolina del Norte
Porque una quinceañera arruinará el concepto de la virginidad americana
Porque los huevos rancheros ahora se sirven en Taco Bell como Wavoritos
Porque cada grito mexicano le quita autoridad a la entonación del inglés…
Porque la agroindustria nos va a tumbar de todas maneras
Porque la superautopista de la información no es para Chevys & Impalas
Porque los hombres blancos se ponen paranoicos con el bigote de Frida
Porque la palabra “mariachi” viene de la palabra “cucarachi”…
Porque el narco estadounidense nos necesita en Nogales
Porque el término “mexicano” viene de “mexicanto”
Porque los mexicanos gays ya se cruzaron
Porque las lesbianas mexicanas usan pantalones Ben Davis & sombreros de palma para trabajar…
Porque el PRI es un asunto de familia
Porque podemos inaugurar una telenovela llamada No me chingues
Porque somos demasiado dulces & obedientes & estamos confundidos & (todavía) llenos de ira
Porque la cia necesita que tengamos un Estado de Ánimo Tercermundista
Porque moreno es el color de futuro…
Porque El Sistema Nos La Pela
Porque puedes sacar al boyscout de México pero no sacarlo del boicot
Porque a los traileros, a los arkies y oakies les gustan nuestras telenovelas
Porque preferimos comprar en el mercado de pulgas que en Macy’s
Porque el pan dulce se siente sexual, especialmente las conchas y los elotes…
Porque Un Día sin Mexicanos está a la vuelta de la esquina
Porque estamos en contacto con nuestros camaradas boricuas
Porque somos la mayoría continental
Porque construiremos un temascal enfrente del Banco de América
Porque deberíamos esperar más instrucciones de Televisa
Porque 125 millones de mexicanos son chicanos en potencia
Porque conquistaremos el negocio de la comida orgánica con un molcajete
Porque 2 000 millas de maquiladoras nos quieren ascender…
Porque cuando vemos rojo, blanco & azul, sólo vemos rojo
Porque cuando vemos los números 187 también vemos rojo
Porque necesitamos pagar una pequeña cuota extra a la frontera
Porque Derechos Humanos Mexicanos suena demasiado mexicano
Porque Chrysler está sacando un lowrider
Porque encontraron una tribu chicana perdida en Utah…
Porque la depresión de los 30 fue nuestra culpa
Porque “xenofobia” es un término políticamente correcto
Porque debimos de haber aprendido del Decreto de Exclusión China de 1882
Porque debimos de haber escuchado las leyes federales de inmigración
de 1917, ‘21, ‘24 & ‘30
Porque nos falta un enfoque nórdico/teutónico
Porque la Orden ejecutiva 9066 de 1942 también debería de habernos incluido
Porque la Operación Wetback se encargó de nosotros en los ‘50
Porque la Operación Clean Sweep recogió los cabos sueltos en los ‘70
Porque una operación más va a terminar con nosotros de cualquier forma
Porque no puedes deportar a 12 millones de inmigrantes en un camión Greyhound
Porque tenemos un talento especial para salirnos con la nuestra
Porque tenemos un corazón que canta rancheras y pies que bailan polka.
Los vampiros de Whittier Boulevard, amplia selección en castellano de la poesía de Juan Felipe Herrera, que marca la aparición del nuevo sello editorial alternativo Sur+, presenta para el lector nacional una buena muestra del registro y el riesgo de esta escritura. Herrera nació en Fowler, California, en 1948, hijo de migrantes mexicanos, y con casi treinta libros y un montón de inspiradas travesuras, es uno de los creadores más sensibles y consistentes de la literatura chicana y transfronteriza.
Ya conocido por los lectores de Ojarasca, ahora presentamos amplios pasajes de 187 Reasons Mexicanos Can’t Cross the Border (1994, revisado en 2007), largo poema en parodia de la famosa Propuesta 187, uno más de los intentos del Congreso estadunidense para “controlar” la migración de nuestros connacionales.
Juan Felipe Herrera: Los Vampiros de Whittier Boulevard. Selección de Regina Lira y Gabriela Jáuregui, traducción del inglés de Santiago Román.
sábado, 23 de enero de 2010
Haití: se profundiza la ocupación bajo el falso velo de la ayuda humanitaria
Fuente: NarcoNewsHaití puede amanecer de la oscura noche del Jabalí
Todos por la redención de la patria que nos mostró la luz de la libertad
Por Amanda Huerta
Especial para The Narco News Bulletin
23 de enero 2010
“Los patriotas haitianos andan con luces y colores en las manos y andan florecidos como la tierra regada por lloviznas y por cantos pero han luchado solos, compañera, solos…” – La Noche del Jabalí/ Alí Primera
Cuando veo el concierto solidario “HOPE FOR HAITI NOW” no puedo dejar de pensar que de alguna forma alguien o “varios muchos” suman ceros en sus cuentas mercadeando con el dolor, y probablemente no serán los artistas, no serán los donantes, no serán ellos.
Estoy plenamente segura que la enorme mayoría de los que allí cantaron o de los miles que llamaron para donar lo hacen con un sentido de la solidaridad, y no está mal que en cada tragedia recuerden o develen sus ojos ante la desgracia de muchos otros. Hoy se los “perdonamos”, si de alguna forma esto sirve para llevar algo de la historia de este sufrido pueblo a los ojos de quienes, que por acción u omisión, nunca viraron la mirada al “tercer mundo” porque se perdieron buscando el “segundo mundo”.
Aunque esta historia nunca llegará completa queridos compañeros, entre el marketing del dolor y los lindos escenarios, se olvidaron mencionar la gigantesca responsabilidad que tienen los imperios de turno en la pobreza y hambruna a la que han sometido a Haití. Pequeño detalle el omitido por las grandes cadenas de la desinformación.
Aclarado lo anterior, lo que tampoco podemos perdonar, es que sobre la roja sangre del pueblo haitiano siga marchando la bota de la desgracia y de la oscuridad que pretende seguir sumiendo al heroico pueblo haitiano bajo “la noche del jabalí”. La historia nos habla en las miradas de los haitianos, tantas veces retratada y diseminada por el mundo durante esta desgracia. Los actuales sucesos nos traen las siguientes noticas de la historia:
La gran inestabilidad política que sobrevino a la independencia de Haití de la imperial Francia en 1804 fue el caldo de cultivo para que los Estados Unidos invadieran y ejercieran el dominio hasta por lo menos 1934. En 1957 fue elegido como Presidente de Haití François Duvalier, quien gobernó dictatorialmente con ayuda militar y financiera deEstados Unidos, después fue sucedido por su hijo Jean-Claude Duvalier.
En 1986 Duvalier hijo fue derrocado por un levantamiento popular, que vio ante sus ojos el continuismo de la dictadura por 2 años hasta que en 1988 saliera electa Leslie Manigat para la presidencia de la República, noble gobierno que fuera derrocado por el general Henri Namphy reemplazado el mismo en septiembre por el general Prosper Avril. Avril en el poder hasta 1990, debió hacer frente a nuevas revueltas. Su renuncia abrió el camino a elecciones bajo control internacional y a una aparente normalización de la vida política.
Jean-Bertrand Aristide, un sacerdote católico que se había hecho abogado de los pobres, obtuvo una brillante victoria en diciembre de 1990. Los golpes de estados, exilio forzado y regreso al poder fueron parte del primer periodo de Aristide, quien fuera sucedido por René Preval. Aristide vuelve al poder democráticamente y en 2004 un golpe de estado encubierto y gestado por los EEUU lo obliga a renunciar.
Hasta aquí un brevísimo e injusto resumen de la historia de Haití, omití los “pequeños detalles” como los bloqueos económicos, asesinatos, persecuciones, etc. Desde 2004 los haitianos han visto de nuevo las antiguas y nuevas ocupaciones militares de mano de EEUU, país que mantiene hasta hoy el control militar con la colaboración (por acción y omisión) de la ONU y países aliados.
Esta misma fuerza de ocupación norteamericana es la que hoy controla el aeropuerto impidiendo y/o retardando la llegada de ayuda para Haití como ha sido denunciado por el gobierno de Francia e infinidad de periodistas y reporteros en Puerto Príncipe.
Antes del sismo, el 75% de la población haitiana no tenía acceso a agua potable, el 56% vivía por debajo de la pobreza absoluta, la esperanza de vida es de 58,1, el 49% de niños no iba a la escuela, el analfabetismo gira en torno al 39%. Datos reportados por la ONU y la UNESCO.
En un escenario así, la tragedia natural más grande de Haití en 200 años, puede ser la excusa perfecta para profundizar la huella de la bota militar o la chispa que despierta las conciencias de los pueblos hermanos, para ir todos por la redención de la patria que nos mostró la luz de la libertad.
La historia nos muestra los devenires cíclicos de las fuerzas hegemónicas, sin embargo, es la misma historia la que también nos demuestra que la fuerza del hombre, organizada y consciente puede torcer el triunfalismo de los grandes enemigos de la vida.
“Construyamos entre todos la mañana que acabe para siempre con la noche del jabalí”. A.P.
Amanda Huerta, periodista venezolana en Paraguay, es becaria de la Escuela de Periodismo Auténtico de 2010 de Narco News.
miércoles, 20 de enero de 2010
Tarde pero llega...¡El Cordero a su corral!
Extradición. Fue detenido ayer en Santana do Livramento
Cordero será entregado hoy a la Justicia argentina
Los médicos autorizaron su traslado.
ROGER RODRIGUEZ | rogerrodriguez@adinet.com.uy
La Policía Federal lo detuvo en la mañana del martes y se le hizo un chequeo médico. Será trasladado por vía terrestre esta mañana y al mediodía lo entregarán a Interpol argentina que lo aguarda en la frontera con Paso de los Libres. Lo recluirían en la cárcel de Marco Paz, donde están presos sus socios argentinos de Automotores Orletti.
La Policía Federal de Brasil detuvo ayer al torturador Manuel Cordero, quien será entregado hoy en la frontera de Uruguayana-Paso de los Libres a Interpol de Argentina para juzgarlo por sus crímenes de lesa humanidad, confirmaron a LA REPUBLICA voceros del Movimiento Justicia y Derechos Humanos (MJDH) de Porto Alegre.
El coronel (r) Manuel Cordero fue detenido por la policía brasileña ayer de mañana en el domicilio de su cuñado en la rua Uruguai 1007 de la ciudad de Santana do Livramento, donde cumplía prisión domiciliaria y, sin dejarle hacer siquiera las valijas, fue encarcelado en una dependencia de la Policía a la espera de su traslado a Argentina. La extradición del militar uruguayo había sido aprobada el 6 de agosto de 2009 por el Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil, luego de un dilatado proceso iniciado en febrero de 2007, cuando Cordero fue detenido en esa ciudad fronteriza y se lo trasladó a dependencias de la Policía Federal en Porto Alegre. Cordero había fugado de Uruguay en 2004 para eludir un juicio de desacato con ofensa que le inició el juez penal José Balcaldi, quien le instruía una causa por apología de la tortura debido a declaraciones en las que el militar defendió el uso de apremios físicos sobre los presos políticos de la dictadura militar que asoló el país entre 1973 y 1985.
Con un médico y por tierra
La detención de Cordero cerró una serie de maniobras jurídicas y mediáticas que su abogado, Jose Favero, venía realizando en las últimas semanas para intentar posponer el envío del militar uruguayo a Argentina: interpuso distintos recursos que van desde un habeas corpus a una interpelación, pese a que el fallo del STF era inapelable.
Favero había declarado a la prensa que nadie se llevaría a Cordero en menos de seis meses, ya que el torturador debía realizarse un supuesto cateterismo en Porto Alegre debido a su seria dolencia cardíaca. Sin embargo, Cordero no había asistido a un examen forense establecido para el pasado 23 de noviembre. Esa presunta enfermedad del militar uruguayo fue lo que le permitió gozar de una prisión domiciliaria, sin custodia alguna, en la casa de su cuñado, donde fue grabado en múltiples salidas en las que aparecía bebiendo cerveza en el cercano bar La Iguana o fumando y corriendo cuando se dio cuenta de que la prensa lo filmaba. En la jornada de ayer, Cordero fue sometido a un chequeo médico, en el que se concluyó que podía ser trasladado a Argentina por vía terrestre (se aducía que en su condición no podía subir a un avión) en compañía de un médico que velará por su integridad en el trayecto de 350 kilómetros que lo separan de Uruguayana.
Un puente de 1.419 metros
En la ciudad de Uruguayana ya se encuentra un equipo de Interpol argentina, que será el encargado de trasladar a Cordero hasta Buenos Aires, donde le aguardan los funcionarios del Juzgado Federal de 7º Turno, actualmente a cargo del juez Norberto Oyarbide, quien instruirá en primera instancia la causa contra Cordero. Cuando Cordero termine de recorrer los 1.419 metros del Puente Internacional Augustín P. JustoGetulio Vargas (como se denomina la conexión fronteriza inaugurada el 12 de octubre de 1945 por los presidentes Juan Domingo Perón y Eurico Gaspar Dutra) y llegue a la ciudad de Paso de los Libres, Corrientes, comenzará otra historia judicial. Cordero será juzgado por el secuestro de niños y la desaparición de Washington Cram, Alberto Mechoso, León Duarte, Ruben Prieto, Ary Cabrera, Adalberto Soba, Hugo Méndez, Francisco Candia, María Islas Gatti de Zaffaroni, Jorge Zaffaroni y María Claudia García de Gelman, en el centro de torturas Automotores Orletti en 1976. El militar uruguayo probablemente será recluido en la cárcel modelo de Marco Paz, ubicada a 48 kilómetros de la capital, en la provincia de Buenos Aires, donde ya se encuentran detenidos Raúl Guglielminetti, Rubén Visuara, Honorio Martínez y Jorge "el tigre" Acosta, sus socios de la coordinación represiva conocida como Plan Cóndor.
Fuente:http://www.larepublica.com.uy/politica/397149-cordero-sera-entregado-hoy-a-la-justicia-argentina
Foto:Xanti Revueltas http://www.rebelarte.info/spip.php?article192
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
