Carta por Juan Manuel

México, lunes 22 de diciembre de 2008

Lic. Rosa Iliana Noriega Pérez

Juez Quinto de Distrito

Calle de Amapolas núm. 1202 Colonia Reforma

Oaxaca, Oaxaca, México CP 68000

Respetable Señora Juez:

Los que suscribimos el COLECTIVO CONTRAIMPUNIDAD -URUGUAY, y todas las organizaciones e individuos abajo firmantes, aprovechamos la oportunidad para saludarle, y además referirnos al caso de Juan Manuel Martínez Moreno.

Según tenemos conocimiento, pese a que se trata de una persona activa, comprometida con su comunidad a través de su parroquia y una regiduría municipal, a Juan Manuel se le ha imputado falsamente el homicidio del periodista norteamericano Bradley Roland Will.

El 29 de octubre pasado, el detenido a través de su defensa acudió ante la Justicia Federal, presentando una demanda de amparo para reclamar el auto de formal prisión dictado en su contra por el Juez Cuarto Penal del Distrito Judicial de Centro, con residencia en Oaxaca, mismo que fue dictado el 22 de octubre por el delito de homicidio calificado cometido supuestamente en agravio del mencionado periodista. Dicho juicio de amparo fue radicado con el número 1311/2008 por el Juzgado que está a su digno cargo.

Tenemos entendido que no existen los elementos de prueba con los que se acredite la probable responsabilidad de Juan Manuel Martínez Moreno. Según el expediente penal, los únicos medios probatorios son dos testimonios que en ningún momento señalan directamente a Juan Manuel. Hay una obvia falta de precisión en esos dos testimonios que le restan todo valor probatorio. Es importante tomar en cuenta que dentro de la averiguación previa integrada por la PGR se cuenta con alrededor de 70 testimonios sin que en ellos se señala a Juan Manuel; resulta alarmante que no se puedan obtener elementos de convicción para sustentar la acusación contra Juan Manuel Martínez Moreno después de que tantas personas declararan ante la autoridad ministerial.

Asimismo, es de nuestro conocimiento que los dictámenes periciales carecen de técnica científica y por ende, arriban a conclusiones carentes de sustento metodológico, agregándose a tal circunstancia la carencia de más pruebas idóneas realizadas por especialistas.

Nos parece sumamente preocupante que el Juez Cuarto Penal del Distrito Judicial del Centro ubicado en Oaxaca haya concedido fuerza probatoria a dos testimonios vagos a pesar de sus imprecisiones e incongruencias, y que en base a estas probanzas, así como a pruebas periciales insuficientes y deficientes se pretenda privar de su libertad y procesar a una persona inocente por un delito respecto del cual su probable responsabilidad no se demuestra. Más aun porque, en contrapartida, ese juzgador desechó la opinión de un grupo de peritos independientes del Programa Internacional Forense de Médicos por los Derechos Humanos, en los cuales se señala claramente las inconsistencias dentro de la indagatoria. En este mismo sentido, el juez de la causa también llegó a desestimar lo establecido por la Comisión Nacional de Derechos Humanos en su recomendación 050/2008, donde determinó que los disparos que impactaran el cuerpo de Brad Will se realizaran a 32 metros de distancia y no a 2 metros como sostiene la PGR.

El pasado lunes 15 de diciembre, se desahogó ante usted la audiencia constitucional dentro del juicio de amparo al que ha acudido Juan Manuel. Ahora que procede el dictado de sentencia, respetuosamente nos permitimos pedirle que tome en cuenta los argumentos esgrimidos por su defensa sujetándose a los derechos procesales consagrados en nuestra Carta Magna y en los instrumentos internacionales sobre derechos humanos que nuestro país ha firmado y ratificado, mismos que, como usted sabe, forman parte del derecho interno por disposición constitucional. Es importante hacer hincapié en que el presente caso ha cobrado relevancia internacional, por lo que diversas organizaciones tanto nacionales como internacionales se encuentran al tanto de lo ocurrido sobre el particular.

Confiamos en que analizará minuciosamente ese caso y que resolverá con plena autonomía, sin injerencias políticas, con base a la verdad y conforme a los estándares internacionales de protección a los derechos humanos. No dudamos que es esa y no otra la manera en que habitualmente realiza su importante labor como juzgadora.

Atentamente,

ALEMANIA

.ANNE BERNHARDT- ESTUDIANTE

ARGENTINA

. RED DE SOLIDARIDAD CON CHIAPAS DE VICENTE LOPEZ

. LILIANA PEREZ

. PATRICIA RODRIGUEZ JURADO - MED. VETERINARIA

. PLATAFORMA DE SOLIDARIDAD CON CHIAPAS, OAXACA Y GUATEMALA

. DELIA HERMOSÍ, MAESTRA

. CLAUDIA PADULA HERMOSÍ, MAESTRA

. ANDREA PADULA HERMOSÍ, MAESTRA

. RODOLFO PADULA HERMOSÍ, PROFESOR

. ANDRES PADULA HERMOSÍ, CAMARERO

. PABLO RECROA, CARPINTERO

. SANDRA ALANIZ, REPOSTERA

BRASIL

.NORBERTO LUIZ DE SOUZA, APOSENTADO

COSTA RICA

.ANA ALVARADO

ECUADOR

.Vicente Merino Febrer-estudiante

ESPAÑA

. CONFEDERACION GENERAL DEL TRABAJO (CGT)

.José Carlos Romero-Afiliado de CGT

.Marta Cambronero-periodista

.Irina Peña Tortajada-Comunicación Artes Escénicas

. MONTSERRAT FENOSA CHOCLÁN

. LOLA CUBELLS AGUILAR

. ADRIAN MENDIETA

. ERNESTO MANZANEDO LLORENTE

. PLATAFORMA VASCA DE SOLIDARIDAD CON CHIAPAS - PAIS VASCO

. SALVADOR CUTIÑO RAYA-PROFESOR UNIVERSITARIO

. AITOR FERNÁNDEZ ARIZMENDI-ESTUDIANTE

. MARIO DEL OLMO ALVAREZ-MAESTRO

. INMACULADA PUENTE RODRÍGUEZ

. ALICIA REIGADA OLAIZOL-ANTROPOLOGA

. CARMEN ARIAS RODRIGUEZ -PROFESORA

. EDORTA ZARATE -PROFESOR

ESTADOS UNIDOS

. ROBERT JERESKI

. DIANA DENHAM

. CHRIS THOMAS

. SCOTT CAMPBELL-ESTUDIANTE

. ROBERT VAN HORNE

.Rachel Wallis

.Melissa Mundt

.Andrew Willis

.Yakira Teitel

.Simon walker

.Katherine Golub

.Judith Blake

.Caroline Denham

FRANCIA

.PATRICK CHOUPAUT-PROFESOR RETIRADO

.Fédération des syndicats SUD Éducation
de l’Union syndicale SOLIDAIRES

GRECIA

. TSAKIRIS JORGE-FARMACEUTICO

NICARAGUA

.TONI SOTO-OBRERO

NORUEGA

. LISA ROTH

MEXICO

. MARICELA URIBE BARRIOS -RED CIUDADANA "LIBRES POR LA PALABRA LIBRE" Y EN DEFENSA DE LA SOBERANÌA NACIONAL , LA ECONOMÌA POPULAR Y DEFENSA DEL PETRÒLEO - MEXICO

. ORGANIZACIÓN EDUCACION PARA LA PAZ, A.C.
JAVIER INDA
JOSE GARCIA
MA. ELENA TINOCO
JUAN GOMEZ

. COMITE DE DERECHOS HUMANOS DE LAS HUASTECAS Y SIERRA ORIENTAL CODHHSO

. ORGANIZACIÓN MADERAS DEL PUEBLO DEL SURESTE,AC

. COLECTIVO VOTÁN ZAPATA

. UNION REBELDE ZAPATISTA

. MARÍA DE LOURDES GONZÁLEZ TORRES-(MADRE DE PÁVEL GONZÁLEZ)

.Nicte-há Dzib Soto-Niñas y Niños en la Otra Campaña

. LENA GARCÍA FEIJOO

.Diego Merino

. DANIEL MORALES RAMIREZ

. SAÚL IBARGOYEN- ESCRITOR

. LIZETH VÀSQUEZ OCHOA- ESTUDIANTE

. ALBERTO BRENA R. –PERIODISTA

. FEDERICO CAMPBELL- ESCRITOR

. DAVID HUERTA -ESCRITOR

. RITA GUERRERO- CANTANTE

. DANIEL GIMENEZ CACHO- ACTOR

. GERARDO DE LA TORRE -ESCRITOR

. TERESA SOLIS -CINEASTA

. ROBERTO GUILLEN -REVISTA ECOS

. FERNANDO LOBO -ESCRITOR

. GUILLERMO FADANELLI- ESCRITOR

. CARLOS MARTINEZ RENTERIA- REVISTA GENERACION

. CARLOS PADILLA- REVISTA ZOCALO

. CESAR CANSINO -REVISTA METAPOLITICA

. JERONIMO TOLEDO -ARTISTA PLASTICO

. MACARIO MATUS -ESCRITOR

. BALBINA FLORES -REPORTEROS SIN FRONTERAS

. ROGACIANO MENDEZ- SINDICATO NACIONAL DE REDACTORES DE LA PRENSA

. FRANCISCO BARRON CENCOS- CENTRO NACIONAL DE COMUNICACION SOCIAL

. JUAN CARLOS MOCTEZUMA -PERIODICO EL SUR ACAPULCO

. MACRINO SILVA -ONCETV

. GARDENIA MENDEZ- LA OPINION DE LOS ANGELES

. JUAN CARLOS DOMINGUEZ- ZETA DE TIJUANA

. MARIO ESTRADA -THE PILCAYA NIUS

. BENJAMIN ANAYA- LA HORA DEL MIGRANTE

. RAUL ALVAREZ GARIN -COMITE 68

. IGNACIO PINACHO -IZQUIERDA A DEBATE AC

. CARLOS PERZABAL- REVISTA RINO

. IFIGENIA MARTINEZ -FUNDADORA PRD

. SOID PASTRANA -PINTOR

. FELIPE POSADAS- PINTOR

. GUSTAVO MONTERRUBIO ALFARO-EMPLEADO

. ARGELIA LUCERO-DEFENSORA DE DERECHOS HUMANOS

. MANUEL SÁNCHEZ RAMÍREZ-PROFESOR UNIVERSITARIO.

. FELIPE GALVÁN-DRAMATURGO

. ISELA VEGA –ACTRIZ

. ENRIQUE ALEJANDRO VOORDUIN HAKIM- FOTÓGRAFO Y REALIZADOR AUDIOVISUAL.

. ESTHER GALLARDO-EMPLEADA

. ISABEL DORADO AUZ-PROFESOR UNIVERSITARIO

. JULIAN GONZALEZ

. IRMA GUTIERREZ-PROFESORA

. CARLOS BEAS TORRES

. UCIZONI

. MATIAS ROMERO

. FERNANDAD HERNÁNDEZ PAVÓN-ESTUDIANTE

. MARTA PIÑA-MEDICA

. CARLOS EFRAÍN CASTRO BOBADILLA- INGENIERO QUÍMICO

. RICARDO ANDRADE JARDÍ

. GERSON PINEDA MARTINEZ-Frente Mexicano Pro Derechos Humanos-Tecámac Edoméx

. JUAN MEDINA AUSTRIA-Frente del Pueblo en Defensa del Agua y la Tierra-Temascalapa Edoméx

. ADRIANA GONZALEZ CELAYA, MIEMBRO DE LOS DEFENSORES DEL PARQUE DE VILLA DE SERIS

. CENTRO INDEPENDIENTE DE NOTICIAS

. LUCERO MENDIZABAL, EDUCADORA Y PERIODISTA

. SERGIO BELTRAN ARRUTI -Coordinación Universidad de la Tierra en Oaxaca, A.C.

. JOEL ARELLANO ORTIZ, Activista Civil Independiente

. ARTURO ORTEGA ESTRADA-MUSICO,AUTOR

. TERESA PARADA ARVAYO

. ISRAEL SAMPEDRO MORALES - Red de Defensa de los Derechos Humanos (REDDH)

. COOPERATIVA CULTURA LIBRE

. RICARDO NICASIO, PERIODISTA

. VILCOYOTE-FOTOGRAFO INDEPENDIENTE

URUGUAY

. COLECTIVO CONTRAIMPUNIDAD

. ANA JUANCHE- CORDINADORA LATINOAMERICANA DEL SERVICIO PAZ Y JUSTICIA(SERPAJ)

. LAURA BIANCHI- ESTUDIANTE

. AURELIO GONZALEZ-FOTOGRAFO

VENEZUELA

. PABLO MUNICH-PERIODISTA

OTROS

. JOSE ANDRÉS GARCÍA GUTIÉRREZ- SOCIÓLOGO

. CESAR PELLICER Y LOPEZ DE LLERGO

. DENISSE CHAVEZ MOVIMIENTO AMPLIO DE MUJERES - MARCHA MUNDIAL DE MUJERES

. MARTA RAMOS MIGUEL-TRABAJADORA SOCIAL

. COORDINADORA ANTICAPITALISTA CHE GUEVARA

. RADIOKUPA; NOTICIAS DE LA REVELION; OKUPA TV; TAGP-TARFM, A LA TRINCHERA

. ANTONIO DEL CAMPO G., HOTELERO.

. HELIOS SERRANO G.

. CARLOS CHAVEZ REYES, Presidente de la Asociación Jalisciense de Apoyo a los Grupos Indígenas (AJAGI, A.C.)